發問區
會員登入
新使用者？立即註冊
.
服務首頁|服務說明|Yahoo!奇摩. 知識+ 首頁
知識分類
電腦網路
科學常識
醫療保健
煩惱心事
生活資訊
手機通訊
休閒嗜好
視聽娛樂
運動體育
社會人文
商業金融
教育學習 .如何做
煩惱
主題知識
.我要發問 發表 我要發問 ..熱門： 新年賀詞 年菜食譜 過年禁忌 平溪天燈節 幸運星座 主題 金蛇報喜，大過好年 用手機上知識+ .知識搜尋 ....知識+ 首頁> 視聽娛樂> 音樂> 日韓音樂 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .知識問題|
最近嵐ARASHI的新歌Truth的中文歌詞. 發問者： 青椒 ( 初學者 5 級)
發問時間： 2008-09-09 16:38:44
解決時間： 2008-09-10 10:54:09
解答贈點： 5 ( 共有 0 人贊助 )
回答： 2 評論： 0 意見： 1
[ 檢舉 ]
網友正面評價
100%
.共有 1 人評價.我想問的是
Truth的中文歌詞
不是自己翻譯的喔!
而是電視上的
頭一句是 閃爍不定的一抹光暈
麻煩知道的人
可以打出來 PO在網上 最佳解答發問者自選
.. 回答者： ～ 娜妮 ～ ( 專家 5 級 )
擅長領域： 華語音樂 | 日韓音樂
回答時間： 2008-09-10 00:28:31
[ 檢舉 ] .
歌詞是自己看著歌詞本打出來...
truth
閃礫不定的一抺光暈 未曾撫平傷痛就消失無蹤影
“ I take you life forever, you take my life forever”
悠悠飄落的一抺淚滴 不曾傳達給妳就消失無蹤影
“ I take you life forever, you take my life”
潛藏在永不停止的光陰裡 愛情想必就像傾盆的雨
(滑落的淚痕 冰冷的淚色)
輾轉在一去不回的記憶裡 在這個被奪去了一切的世界盡頭
哀傷…
無論描繪的是一個什麼樣的結局 都藏在心裡
那是恍如黑暗一般 步步逼近的真實
無論描繪的是一個什麼樣的結局 看不見明天
那是彷彿百合一般 不知什麼叫污穢
讓心願保持純淨透明
獨自對著染白的花朵 發誓一切都不會改變
“ I take you life forever, you take my life”
留在傳達不到的聲音裡 愛情就有如輕輕吹過的一陣風
(滑落的淚痕 無法掩藏的兩張臉)
在無盡的夜裡沈眠 殘留在夢之傷痕裡的痛楚
哀傷…
哪怕誔生了些許的光芒 也只有再三的嘆息
那是恍如謊言一般 逐漸消失的真實
哪怕張開了最後的翅膀 命運也不會改變
百合花如此夢幻 痛苦不會消失
讓我們繼續愛著夢想
哀傷…
無論描繪的是一個什麼樣的結局 都藏在心裡
那是恍如黑暗一般 步步逼近的真實
無論描繪的是一個什麼樣的結局 看不見明天
那是彷彿百合一般 不知什麼叫污穢
讓心願保持純淨透明
參考資料
CD內附歌詞 2008-09-10 00:32:40 補充
歌詞是從隨身碟複製下來的
也不曉得是不是用貼上的方式?
字頭全被削掉了
相關詞：
歌詞帝國,魔鏡歌詞網,下雨天歌詞,壞人歌詞,洋蔥歌詞,國境之南歌詞,情歌歌詞,動態歌詞,稻香歌詞,紅豆歌詞
歌詞,嵐ARASHI,最近,光暈,中文,一般,ldquo,撫平傷痛,翅膀 命運,結局[ 快速連結 ] 其它回答( 1 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 )
.發問者評價 有一個地方小錯誤
那就是I take you life forever
是I take your life forever
you應該是your .發表你的評價
你的評價 發表評價： 正面 普通 負面
評價內容： 發表 取消
.
加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 .馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
•免費索取商英光碟+小書
•多益700分線上測驗題庫
•立即免費測試你的多益等級
•英文email超實用金句！
•測你在旁人眼中的英文力？
•多益700分線上測驗題庫
相關問答
[ 華語音樂 ]我要歌詞!!!
.
[ 其他 ]黃義達歌詞？
.
[ 華語音樂 ]王子的歌詞
.
[ 台灣藝人 ]王心凌的歌詞
.
[ 華語音樂 ]Ｓｗｅｅｔｙ歌詞
.
[ 華語音樂 ]給歌詞...
.
更多
.其他回答(1)
意見(1)
相關評論(0)
.
001
回答者： 58808007 ( 初學者 5 級 )
回答時間： 2008-09-09 19:01:57
[ 檢舉 ]
..輕輕搖動的月光尚未治癒傷口就已消失
I take your life forever, you take my life forever.
輕輕落下的淚痕尚未傳達思念就已乾涸
I take your life forever, you take my life forever.
穿梭在無止盡的時間裡
（痛哭之後只剩凝固的淚痕）
愛情像是那連綿的細雨
飽含著無法回復的記憶
（痛苦之後只剩凝固的淚痕）
在世界盡頭被奪去一切
悲傷
即使再怎麼描繪結局 心都一團亂麻
那如同地獄一般壓迫而來的現實
即使再怎麼描繪世界 都看不見未來
那如同百合一般透明純潔 不染纖塵的願望
純白的百合花發誓永不改變
I take your life forever, you take my life forever.
只留下無法傳達的呼喊
（痛哭之後掩蓋不住淚痕）
愛情像是那狂亂的風兒
在無止盡的黑夜中長眠
（痛哭之後掩蓋不住淚痕）
夢的傷口裡盡是痛苦
悲傷
即使出現些許的陽光 卻無法停止歎息
那如同謊言一般消失殆盡的現實
即使展開最後的羽翼 卻無法改變命運
百合花脆弱的痛苦永不消失 化作夢幻般的愛情
純白的百合花發誓永不改變
I take your life forever, you take my life forever.
只留下無法傳達的呼喊
（痛哭之後掩蓋不住淚痕）
愛情像是那狂亂的風兒
在無止盡的黑夜中長眠
（痛哭之後掩蓋不住淚痕）
夢的傷口裡盡是痛苦
悲傷
即使生出稍許的陽光 卻無法停止歎息
那如同謊言一般消失殆盡的現實
即使展開最後的羽翼 卻無法改變命運
百合花脆弱的痛苦永不消失 化作夢幻般的愛情 參考資料：
網路 1
001 意見者： ～ 娜妮 ～ ( 專家 5 級 )
擅長領域： 華語音樂 | 日韓音樂
發表時間： 2008-09-10 18:52:21
[ 檢舉 ] ..真得很不好意思
漏打了一個r,應該是3個才對... 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？. 發表 取消 .
目前沒有資料 我要評論 註冊
會員登入 .公告： 知識團員轉粉絲全數完成 .
刊登贊助網站•買Truth-草莓網
tw.strawberrynet.com
讓心愛的她充滿你愛的氣息！入手精品香水，情人節超低3折起，24H全球出貨！
tw.strawberrynet.com
•Punch打擊樂團-音樂表演
tw.myblog.yahoo.com/per-band
東森專訪、受邀華山藝術生活節等，超過百場的創意精彩表演，尾牙場子就交給我們！
tw.myblog.yahoo.com/per-band
•可樂旅遊 - 極品東歐精選團
www.colatour.com.tw
慢遊奧地利音樂之都，體驗維也納魅力，熊布朗宮、莫札特故居，奧捷雙國一次全覽！
www.colatour.com.tw
•鄭俊騰名琴-專營世界名琴
www.ctcrareviolins.com.tw
與歐美一流名店並駕齊驅，專營世界著名，小、中、大提琴及名弓，線上預約來店參觀
www.ctcrareviolins.com.tw
•朱宗慶打擊樂音樂教室預約參觀
www.jpg.org.tw
敲敲打打是人類的天性，親近音樂很簡單！用音樂存下孩子未來，快來參觀預約快樂。
www.jpg.org.tw
•婚禮音樂表演推薦-紐約大蘋果
www.nybigapple.com.tw
婚禮演奏專家！貼心規劃音樂主題、流程，專屬樂團、歌手，現在就來電預約浪漫！
www.nybigapple.com.tw.最新日韓音樂
發問中
已解決
.緋色的欠片 第二部完結插曲 (寶物)
少女時代-I Got A Boy 中+羅馬
金鍾國歌的中文+羅馬拼音
I Got A Boy 專輯 正版的要多少錢?
求 羅志祥 going down 中文翻譯!!!
更多
t ara的資料? 聖鬥士：託す者へ~My Dear~ 鋼琴譜 2011-2013 kpop韓國歌曲 みくみくにしてあげる♪完整版的羅馬拼音歌詞 求緋色的碎片OP-ねぇ羅馬拼音歌詞 更多
精選關鍵字
..琴譜 翻譯 原聲帶 巡演 韓文歌 歌曲排行榜 片尾曲 片頭曲 MV VCD 作詞 歌詞 日文歌 配樂 影片 視頻 團體 歌名 羅馬拼音 歌手 R&B 插曲 PV 女歌手 MP3 作曲 演唱會 DVD 男歌手 新歌
.知識搜尋 ...雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」
服務條款隱私權政策..知識+ 之問答內容是由參與Yahoo!奇摩知識+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。
...
.
|
phibrainno15 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表
